{"id":1930,"date":"2018-12-03T00:00:00","date_gmt":"2018-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motionpoint.com\/?post_type=blog&#038;p=1930"},"modified":"2018-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-03T00:00:00","slug":"how-to-streamline-your-multilingual-website-redesign-project","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/how-to-streamline-your-multilingual-website-redesign-project\/","title":{"rendered":"How to Streamline Your Multilingual Website Redesign Project"},"template":"","blog_categories":[13,107,15],"resource_categories":[35],"targeted_localized_audience":[],"document_categories":[],"class_list":["post-1930","blog","type-blog","status-publish","hentry","blog_categories-motionpoint-news","blog_categories-translation-technology","blog_categories-website-translation","resource_categories-content-type"],"acf":{"blog_short_description":"Website redesigns present an opportunity to accelerate growth in global markets.","news_inline_styles":"","blog_video_id":"","article_body":"<p>Redesigning your website and localizing for global customers has historically been complicated, writes MotionPoint Director of Solution Engineering Todd Michalik in <a href=\"http:\/\/www.econtentmag.com\/Articles\/Editorial\/Industry-Insights\/6-Ways-to-Prepare-Your-Website-for-Global-Audiences-128614.htm\" target=\"_blank\">a guest column at <i>EContent<\/i><\/a>.<\/p>\n<p>  But today, there are several ways to mitigate costs and complexity\u2014and deliver a redesigned website with an optimized, localized experience for your customers from start to finish, Michalik writes.<\/p>\n<p>  Michalik describes methods for mitigating costs and complexity when preparing your website for global audiences, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Instead of embedding text in images, externalize text to save translation costs and improve SEO ranking <\/li>\n<li>Accommodate for longer or shorter text with responsive website design and dynamic page templates <\/li>\n<li>Localize dynamic and third-party content that lives outside your CMS, such as error messages hailing from external JavaScript files <\/li>\n<\/ul>\n<p>  Get the full story\u2014and actionable tips\u2014<a href=\"http:\/\/www.econtentmag.com\/Articles\/Editorial\/Industry-Insights\/6-Ways-to-Prepare-Your-Website-for-Global-Audiences-128614.htm\" target=\"_blank\">at <i>EContent<\/i><\/a>.<\/p>\n","article_body_code":"","news_image":{"ID":18672,"id":18672,"title":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filename":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filesize":89315,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-ways-to-make-your-website-redesign-global-ready\/hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100","status":"inherit","uploaded_to":1867,"date":"2020-07-22 00:00:00","modified":"2020-07-22 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"social_image":{"ID":19305,"id":19305,"title":"OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filename":"OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filesize":174035,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/how-to-streamline-your-multilingual-website-redesign-project\/og_streamline-your-multilingual-web-redesign-100\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"og_streamline-your-multilingual-web-redesign-100","status":"inherit","uploaded_to":1930,"date":"2018-12-03 00:00:00","modified":"2018-12-03 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":1046,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-300x157.jpg","medium-width":300,"medium-height":157,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-768x402.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":402,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1024x536.jpg","large-width":1024,"large-height":536,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1536x803.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":803,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/OG_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":1046}},"callout_article":[],"news_image_url":"","featired_article_image":false,"featured_article":[],"featured_article_description":"","blog_image":{"ID":18672,"id":18672,"title":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filename":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filesize":89315,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-ways-to-make-your-website-redesign-global-ready\/hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100","status":"inherit","uploaded_to":1867,"date":"2020-07-22 00:00:00","modified":"2020-07-22 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"hero_image":{"ID":18672,"id":18672,"title":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filename":"Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","filesize":89315,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-ways-to-make-your-website-redesign-global-ready\/hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"hero_streamline-your-multilingual-web-redesign-100","status":"inherit","uploaded_to":1867,"date":"2020-07-22 00:00:00","modified":"2020-07-22 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Hero_Streamline-your-Multilingual-Web-Redesign-100.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"news_resource_card":false,"translate_this_blog":"YES","localize_blog":"global","recommended_blog_1":"","recommended_article_url_1":"","recommended_blog_2":"","recommended_article_url_2":"","recommended_blog_3":"","recommended_article_url_3":"https:\/\/www.motionpoint.com\/approach\/maximize-global-website-performance\/","article_word_count":"170","article_read_time":"1","banner_image":false,"banner_image_europe":false,"banner_link":"","keep_learning_cards":[{"keep_learning_card_image":{"ID":18674,"id":18674,"title":"Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready.jpg","filename":"Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready.jpg","filesize":177700,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-ways-to-make-your-website-redesign-global-ready\/banner_video_3_ways_to_make_your_website_redesign_global-ready\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"banner_video_3_ways_to_make_your_website_redesign_global-ready","status":"inherit","uploaded_to":1867,"date":"2020-07-22 00:00:00","modified":"2020-07-22 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":435,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready-300x65.jpg","medium-width":300,"medium-height":65,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready-768x167.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":167,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready-1024x223.jpg","large-width":1024,"large-height":223,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready-1536x334.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":334,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Ways_to_Make_Your_Website_Redesign_Global-Ready.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":435}},"keep_learning_card_title":"Video: 3 Ways to Make Your Website Redesign Global-Ready","keep_learning_link_text":"Watch the video","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-ways-to-make-your-website-redesign-global-ready\/"},{"keep_learning_card_image":{"ID":20630,"id":20630,"title":"Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance.jpg","filename":"Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance.jpg","filesize":47120,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/reach-more-global-customers-with-international-seo\/banner_international_seo_helps_boost_multilingual_website_performance\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"banner_international_seo_helps_boost_multilingual_website_performance","status":"inherit","uploaded_to":2063,"date":"2019-06-14 00:00:00","modified":"2019-06-14 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":435,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance-300x65.jpg","medium-width":300,"medium-height":65,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance-768x167.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":167,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance-1024x223.jpg","large-width":1024,"large-height":223,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance-1536x334.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":334,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_International_SEO_Helps_Boost_Multilingual_Website_Performance.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":435}},"keep_learning_card_title":"International SEO Helps Boost Multilingual Website Performance","keep_learning_link_text":"Read the blog","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/international-seo-helps-boost-multilingual-website-performance\/"},{"keep_learning_card_image":{"ID":20360,"id":20360,"title":"Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges.jpg","filename":"Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges.jpg","filesize":107586,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/motionpoints-industry-leading-approach-to-translating-images-graphics\/banner_video_3_multilingual_cms_website_translation_challenges\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"banner_video_3_multilingual_cms_website_translation_challenges","status":"inherit","uploaded_to":2036,"date":"2019-05-15 00:00:00","modified":"2019-05-15 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":435,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges-300x65.jpg","medium-width":300,"medium-height":65,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges-768x167.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":167,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges-1024x223.jpg","large-width":1024,"large-height":223,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges-1536x334.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":334,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/Banner_Video_3_Multilingual_CMS_Website_Translation_Challenges.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":435}},"keep_learning_card_title":"Video: 3 Multilingual CMS Website Translation Challenges","keep_learning_link_text":"Watch the video","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/video-3-multilingual-cms-website-translation-challenges\/"},{"keep_learning_card_image":false,"keep_learning_card_title":"A technology-independent approach to website translation.","keep_learning_link_text":"Learn more","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/platform\/"}],"featured_resource_card":"n\/a","meta_title":"How to Streamline Your Multilingual Website Redesign Project","meta_description":"MotionPoint solves the operational complexity and cost of website localization.","meta_keywords":"website redesign project","blog_author":[{"ID":59,"user_firstname":"MotionPoint","user_lastname":"","nickname":"Chris Hutchins","user_nicename":"chris-hutchins","display_name":"MotionPoint","user_email":"chutchins@motionpoint.com","user_url":"","user_registered":"2014-11-04 00:00:00","user_description":"","user_avatar":"<img src=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" class=\"gravatar avatar avatar-96 um-avatar um-avatar-default\" width=\"96\" height=\"96\" alt=\"MotionPoint\" data-default=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" onerror=\"if ( ! this.getAttribute('data-load-error') ){ this.setAttribute('data-load-error', '1');this.setAttribute('src', this.getAttribute('data-default'));}\" loading=\"lazy\" \/>"},{"ID":59,"user_firstname":"MotionPoint","user_lastname":"","nickname":"Chris Hutchins","user_nicename":"chris-hutchins","display_name":"MotionPoint","user_email":"chutchins@motionpoint.com","user_url":"","user_registered":"2014-11-04 00:00:00","user_description":"","user_avatar":"<img src=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" class=\"gravatar avatar avatar-96 um-avatar um-avatar-default\" width=\"96\" height=\"96\" alt=\"MotionPoint\" data-default=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" onerror=\"if ( ! this.getAttribute('data-load-error') ){ this.setAttribute('data-load-error', '1');this.setAttribute('src', this.getAttribute('data-default'));}\" loading=\"lazy\" \/>"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog_categories?post=1930"},{"taxonomy":"resource_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/resource_categories?post=1930"},{"taxonomy":"targeted_localized_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/targeted_localized_audience?post=1930"},{"taxonomy":"document_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/document_categories?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}