{"id":1681,"date":"2018-03-30T00:00:00","date_gmt":"2018-03-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motionpoint.com\/?post_type=e-books&#038;p=1681"},"modified":"2018-03-30T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-30T00:00:00","slug":"13-challenges-website-localization-projects","status":"publish","type":"e-books","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/resources\/translation\/13-challenges-website-localization-projects\/","title":{"rendered":"13 Major Challenges of Website Localization"},"template":"","resource_categories":[30,35,40,26,21,23,32,22,31,25,17,18],"targeted_localized_audience":[],"document_categories":[],"class_list":["post-1681","e-books","type-e-books","status-publish","hentry","resource_categories-business-goal","resource_categories-content-type","resource_categories-content-type-e-book","resource_categories-industry","resource_categories-topic-international-marketing","resource_categories-role-marketer","resource_categories-business-goal-optimize-performance","resource_categories-role","resource_categories-business-goal-streamline-operations","resource_categories-role-technologists-developers","resource_categories-topic","resource_categories-topic-website-translation"],"acf":{"pdf_ebook_file":false,"ebook_hero_image":{"ID":16902,"id":16902,"title":"hidden-danger-ice-break.jpg","filename":"hidden-danger-ice-break.jpg","filesize":52213,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/hidden-danger-ice-break\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"hidden-danger-ice-break","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2018-03-30 00:00:00","modified":"2018-03-30 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":768,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break-300x115.jpg","medium-width":300,"medium-height":115,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break-768x295.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":295,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break-1024x393.jpg","large-width":1024,"large-height":393,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break-1536x590.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":590,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/hidden-danger-ice-break.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":768}},"translate_this_e-book":"YES","pdf_pardot_url":"https:\/\/content.motionpoint.com\/guide\/13_Key_Challenges_of_Website_Localization_Projects.pdf","e_books_social_image":{"ID":16813,"id":16813,"title":"ebook_13-key-challenges.png","filename":"ebook_13-key-challenges.png","filesize":83108,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges.png","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/ebook_13-key-challenges\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"ebook_13-key-challenges","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2018-03-30 00:00:00","modified":"2018-03-30 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1015,"height":502,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges-300x148.png","medium-width":300,"medium-height":148,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges-768x380.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":380,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges.png","large-width":1015,"large-height":502,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges.png","1536x1536-width":1015,"1536x1536-height":502,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/ebook_13-key-challenges.png","2048x2048-width":1015,"2048x2048-height":502}},"e_books_resource_card":{"ID":16904,"id":16904,"title":"13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","filename":"13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","filesize":7322,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/13-major-challenges-of-website-localization\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"13-major-challenges-of-website-localization","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2018-03-30 00:00:00","modified":"2018-03-30 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":254,"height":154,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","medium-width":254,"medium-height":154,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","medium_large-width":254,"medium_large-height":154,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","large-width":254,"large-height":154,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","1536x1536-width":254,"1536x1536-height":154,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.jpg","2048x2048-width":254,"2048x2048-height":154}},"ebook_image":{"ID":16815,"id":16815,"title":"13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","filename":"13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","filesize":68854,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/resources\/translation\/13-challenges-website-localization-projects\/13-major-challenges-of-website-localization-2\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"13-major-challenges-of-website-localization-2","status":"inherit","uploaded_to":1681,"date":"2018-03-30 00:00:00","modified":"2018-03-30 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":555,"height":405,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization-300x219.png","medium-width":300,"medium-height":219,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","medium_large-width":555,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","large-width":555,"large-height":405,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","1536x1536-width":555,"1536x1536-height":405,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/13-Major-Challenges-of-Website-Localization.png","2048x2048-width":555,"2048x2048-height":405}},"ebook_hero_header_text":"13 Major Challenges of Website Localization","ebook_hero_sub-header_text":"Discover how to address, or outright avoid, some of the trickiest aspects of website translation.","ebook_content_header":"Website translation is complicated.","ebook_content":"<p>There are many ways a localization project can quickly go off the rails. Before you waste valuable time and money exploring <b>dead-end or undercooked solutions<\/b>, you should learn the ins and outs of the project\u2014including the nuances you can\u2019t anticipate.<\/p>\n<p>  Discover 13 key challenges most companies and translation vendors overlook <b>that can lead to needless costs and major delays<\/b>, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Clearly defined business goals<\/li>\n<li>An appropriately scaled scope of work<\/li>\n<li>The role \u201cmarket fluency\u201d plays in translation<\/li>\n<li>What value the right translation vendor provides<\/li>\n<\/ul>\n<p>  Proactively understanding the lesser-known aspects of website translation can make the difference between success and failure in global markets. <b>Equip yourself with the tools to make an informed decision.<\/b><\/p>\n","ebook_content_summary":"<p><b>Download this e-book containing:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Insights into human and machine translation, and when to use each<\/li>\n<li>Ways to ensure brand and translation consistency across markets<\/li>\n<li>Advice on how to spot efficient translation workflows<\/li>\n<li>Why fair, transparent pricing models are so important<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <b>Remember:<\/b> Before you embark on a website translation project, find out <b>how to get the most value out of your investment<\/b>, and avoid the pitfalls that many overlook.<\/p>\n","e_books_featured_resource_card":"n\/a","meta_title":"13 Major Challenges of Website Localization","meta_description":"Discover how to address, or outright avoid, some of the trickiest aspects of website translation.","meta_keywords":"globalization, localization, international website development, website localization"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/e-books\/1681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/e-books"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/e-books"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/resource_categories?post=1681"},{"taxonomy":"targeted_localized_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/targeted_localized_audience?post=1681"},{"taxonomy":"document_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/document_categories?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}