{"id":1542,"date":"2017-09-20T00:00:00","date_gmt":"2017-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motionpoint.com\/?post_type=blog&#038;p=1542"},"modified":"2017-09-20T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-20T00:00:00","slug":"cultural-fluency-transforms-site-visitors-into-customers","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/cultural-fluency-transforms-site-visitors-into-customers\/","title":{"rendered":"\u2018Cultural Fluency\u2019 Transforms Site Visitors Into Customers"},"template":"","blog_categories":[5,9,13],"resource_categories":[],"targeted_localized_audience":[],"document_categories":[],"class_list":["post-1542","blog","type-blog","status-publish","hentry","blog_categories-international-business-strategies","blog_categories-marketing-strategies","blog_categories-motionpoint-news"],"acf":{"blog_short_description":"Translated websites that showcase a knowledge of local shopping preferences generate customer trust and conversions, our EVP says.","news_inline_styles":"","blog_video_id":"","article_body":"<figure style=\"text-align: center; float: right;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Craig Witt\" src=\"\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/themes\/motionpoint\/images\/content\/news\/CraigWittPortrait_250w.png\"><figcaption>Craig Witt<\/figcaption><\/figure>\n<p>  Website translation helps e-retailers serve customers in global markets, a MotionPoint executive <a href=\"http:\/\/www.retail-merchandiser.com\/blog\/3193-translating-success\" target=\"_blank\">recently told <\/a><i><a href=\"http:\/\/www.retail-merchandiser.com\/blog\/3193-translating-success\" target=\"_blank\">Retail Merchandiser<\/a>,<\/i> but to really boost sales, brands should leverage <i>cultural fluency.<\/i><\/p>\n<p>  Cultural fluency reflects an understanding of \u201cthe cultural differences that will impact brand perception and buying decisions,\u201d explained Craig Witt, MotionPoint\u2019s EVP.<\/p>\n<p>  Witt outlined several ways to leverage this intelligence, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Catering to market-specific concerns, such as online privacy <\/li>\n<li>Understanding regional search engines, to maximize regional SEO <\/li>\n<li>Supporting local payment platforms <\/li>\n<\/ul>\n<p>  Read <a href=\"http:\/\/www.retail-merchandiser.com\/blog\/3193-translating-success\" target=\"_blank\">the <i>Retail Merchandiser <\/i>story<\/a> to discover more insights.<\/p>\n","article_body_code":"","news_image":{"ID":15424,"id":15424,"title":"CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","filename":"CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","filesize":213103,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/cultural-fluency-transforms-site-visitors-into-customers\/culturalfluencytransforms_banner\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"culturalfluencytransforms_banner","status":"inherit","uploaded_to":1542,"date":"2017-09-20 00:00:00","modified":"2017-09-20 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"social_image":{"ID":15425,"id":15425,"title":"17%29-Blog-OG-Image---Cultural-Fluency-Tranforms-Site_%281%29.png","filename":"1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129.png","filesize":650567,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129.png","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/cultural-fluency-transforms-site-visitors-into-customers\/17%29-blog-og-image-cultural-fluency-tranforms-site_%281%29\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"17%29-blog-og-image-cultural-fluency-tranforms-site_%281%29","status":"inherit","uploaded_to":1542,"date":"2017-09-20 00:00:00","modified":"2017-09-20 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":1046,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129-300x157.png","medium-width":300,"medium-height":157,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129-768x402.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":402,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129-1024x536.png","large-width":1024,"large-height":536,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129-1536x803.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":803,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/1729-Blog-OG-Image-Cultural-Fluency-Tranforms-Site_28129.png","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":1046}},"callout_article":[],"news_image_url":"","featired_article_image":false,"featured_article":[],"featured_article_description":"","blog_image":{"ID":15424,"id":15424,"title":"CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","filename":"CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","filesize":213103,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/cultural-fluency-transforms-site-visitors-into-customers\/culturalfluencytransforms_banner\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"culturalfluencytransforms_banner","status":"inherit","uploaded_to":1542,"date":"2017-09-20 00:00:00","modified":"2017-09-20 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Banner.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"hero_image":{"ID":19932,"id":19932,"title":"CulturalFluencyTransforms_Hero.jpg","filename":"CulturalFluencyTransforms_Hero.jpg","filesize":204879,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/start-serving-u-s-hispanic-customers-with-your-next-website-redesign\/culturalfluencytransforms_hero\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"culturalfluencytransforms_hero","status":"inherit","uploaded_to":1993,"date":"2019-03-28 00:00:00","modified":"2019-03-28 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/CulturalFluencyTransforms_Hero.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"news_resource_card":false,"translate_this_blog":"NO","localize_blog":"global","recommended_blog_1":"","recommended_article_url_1":"","recommended_blog_2":"","recommended_article_url_2":"https:\/\/www.motionpoint.com\/resources\/translation\/maximize-your-multilingual-seo\/","recommended_blog_3":"","recommended_article_url_3":"","article_word_count":"160","article_read_time":"1","banner_image":false,"banner_image_europe":false,"banner_link":"","keep_learning_cards":[{"keep_learning_card_image":{"ID":14280,"id":14280,"title":"website-performance.jpg","filename":"website-performance.jpg","filesize":24182,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/website-translation-isnt-just-about-language-translation\/website-performance\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"website-performance","status":"inherit","uploaded_to":1750,"date":"2020-09-30 00:00:00","modified":"2021-04-09 18:47:03","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":400,"height":299,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance-300x224.jpg","medium-width":300,"medium-height":224,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance.jpg","medium_large-width":400,"medium_large-height":299,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance.jpg","large-width":400,"large-height":299,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance.jpg","1536x1536-width":400,"1536x1536-height":299,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/website-performance.jpg","2048x2048-width":400,"2048x2048-height":299}},"keep_learning_card_title":"Boost your global website\u2019s business performance.","keep_learning_link_text":"Learn more","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/approach\/maximize-global-website-performance\/"},{"keep_learning_card_image":{"ID":4192,"id":4192,"title":"B2B_Growth_Hero.jpg","filename":"B2B_Growth_Hero.jpg","filesize":107015,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/looking-to-the-future-of-digital-translation-and-localization\/b2b_growth_hero\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"b2b_growth_hero","status":"inherit","uploaded_to":1987,"date":"2020-08-19 00:00:00","modified":"2023-09-25 14:48:41","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/B2B_Growth_Hero.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"keep_learning_card_title":"Podcast: Exploring the Promise and Pitfalls of Website Localization","keep_learning_link_text":"Read the blog","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/podcast-exploring-the-promise-and-pitfalls-of-website-localization\/"},{"keep_learning_card_image":{"ID":16544,"id":16544,"title":"MarketingImporanceLocalization_Hero.jpg","filename":"MarketingImporanceLocalization_Hero.jpg","filesize":174025,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/why-localizing-your-website-is-important-for-global-marketing\/marketingimporancelocalization_hero\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"marketingimporancelocalization_hero","status":"inherit","uploaded_to":1654,"date":"2020-09-02 00:00:00","modified":"2020-09-02 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero-300x68.jpg","medium-width":300,"medium-height":68,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero-768x173.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":173,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero-1024x230.jpg","large-width":1024,"large-height":230,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero-1536x346.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":346,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/MarketingImporanceLocalization_Hero.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":450}},"keep_learning_card_title":"Why Localizing Your Website is Important for Global Marketing","keep_learning_link_text":"Read the blog","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/why-localizing-your-website-is-important-for-global-marketing\/"},{"keep_learning_card_image":{"ID":17372,"id":17372,"title":"shutterstock_708179740.jpg","filename":"shutterstock_708179740.jpg","filesize":32043,"url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740.jpg","link":"https:\/\/www.motionpoint.com\/blog\/the-importance-of-digital-experience-for-b2b-companies\/shutterstock_708179740\/","alt":"","author":"2","description":"    \t","caption":"","name":"shutterstock_708179740","status":"inherit","uploaded_to":1737,"date":"2020-08-26 00:00:00","modified":"2020-08-26 00:00:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":500,"height":334,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740.jpg","medium_large-width":500,"medium_large-height":334,"large":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740.jpg","large-width":500,"large-height":334,"1536x1536":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740.jpg","1536x1536-width":500,"1536x1536-height":334,"2048x2048":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_708179740.jpg","2048x2048-width":500,"2048x2048-height":334}},"keep_learning_card_title":"Expand your sales reach, and find great global partners.","keep_learning_link_text":"Learn more","keep_learning_url":"https:\/\/www.motionpoint.com\/solution\/business\/"}],"featured_resource_card":"n\/a","meta_title":"\u2018Cultural Fluency\u2019 Transforms Site Visitors Into Customers","meta_description":"MotionPoint solves the operational complexity and cost of website localization.","meta_keywords":"localization, transliteration, local selling websites","blog_author":[{"ID":59,"user_firstname":"MotionPoint","user_lastname":"","nickname":"Chris Hutchins","user_nicename":"chris-hutchins","display_name":"MotionPoint","user_email":"chutchins@motionpoint.com","user_url":"","user_registered":"2014-11-04 00:00:00","user_description":"","user_avatar":"<img src=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" class=\"gravatar avatar avatar-96 um-avatar um-avatar-default\" width=\"96\" height=\"96\" alt=\"MotionPoint\" data-default=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" onerror=\"if ( ! this.getAttribute('data-load-error') ){ this.setAttribute('data-load-error', '1');this.setAttribute('src', this.getAttribute('data-default'));}\" loading=\"lazy\" \/>"},{"ID":59,"user_firstname":"MotionPoint","user_lastname":"","nickname":"Chris Hutchins","user_nicename":"chris-hutchins","display_name":"MotionPoint","user_email":"chutchins@motionpoint.com","user_url":"","user_registered":"2014-11-04 00:00:00","user_description":"","user_avatar":"<img src=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" class=\"gravatar avatar avatar-96 um-avatar um-avatar-default\" width=\"96\" height=\"96\" alt=\"MotionPoint\" data-default=\"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" onerror=\"if ( ! this.getAttribute('data-load-error') ){ this.setAttribute('data-load-error', '1');this.setAttribute('src', this.getAttribute('data-default'));}\" loading=\"lazy\" \/>"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/blog_categories?post=1542"},{"taxonomy":"resource_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/resource_categories?post=1542"},{"taxonomy":"targeted_localized_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/targeted_localized_audience?post=1542"},{"taxonomy":"document_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionpoint.com\/wp-json\/wp\/v2\/document_categories?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}